Féile na Carraige – Lá a Ceathair / Day Four
Ceardlann Dátheangach
Bhí maidin den chéad scoith againn i mBunscoil na Trionóide Naofa agus Bunscoil Naomh Aodhán. Bhí Maitiú Caughey ann le blaiseadh teanga, scéalaíocht agus ceol gaelach a thabhairt do na páistí. Baineamh an taineamh as an cheardlann go háirithe Maitiú ag insint 
an scéal “An Bolb Ocrach” go hidirghníomhach.
Cumann Óige Chluanaí
Chruthaigh Cumann Óige Chluanaí pictiúrlann dár gcuid féin anseo i mBun an Tí. Bhí cóisir againn agus ansin shocraigh gach duine síos agus na
soilsigh ag dul síos le hamharc ar “War of the Buttons.” Críochnaíodh an oíche le pizza blasta, oíche dheas scannáin agus pizza. Cumann Óige Chluanaí Abú!!
[tab:English]
Bilingual Workshop
We were in Holy Trinity Primary School and St Aidan’s Christian Brothers Primary School this morning. Matthew Caughey was there go give the children a taste of the Irish language, storytelling and song. The workshop was thoroughly enjoyable especially when Matthew interactively told the story of “The Hungry Caterpillar.”
Cumann Óige Chluanaí
Cumann Óige Chluanaí created our very own cinema here in the Base. We had a party and then everyone sttled down as the light wen down to watch “War of the Buttons.” The evening was finished off with tasty pizza, a great film and pizza night! Cumann Óige Chluanaí Abú!!
